Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 38
Nyonya kami memintaku membawakan makanan ke sini
Ambil ini untuk dimakan
Baik, untukmu
Pergilah
Aku akan berjaga di sini menggantikanmu
Ini hari yang sejuk
Kenapa menggunakan kipas?
Kau tidak mengerti, kan?
Ini kebiasaan Dinasti Qing kita yang Agung
Bukan untuk mendinginkan tubuh
Bei Lei Ye, kau sudah bangun
Katakan, di padang gurun ini
Bagaimana aku bisa tidur?
Apa aku seseorang yang begitu tidak hati-hati?
Kenapa? Nyonya Zhang tidak datang?
Nyonya kami, khawatir kau akan kelaparan, kan?
Jadi dia khusus menyuruhku datang untuk mengantarkan makanan
Bei Lei Ye
Kapan akan ada gerakan?
Sekarang sudah seharian
Kau datang bertanya padaku dua kali setiap 2 jam
Bagaimana aku bisa tahu?
Tidak bisakah kau melihatnya sendiri?
Bei Lei Ye, Bei Lei Ye
Mereka keluar!
Fo Ye!
Kau akhirnya keluar
Di masa depan
Jangan pernah lagi memintaku berjaga-jaga!
Jangan banyak bicara dulu
Cari mobil, dan kirim mereka pulang untuk beristirahat
Benar, benar, benar
Ayo
Fo Ye
Ya Tou?
Hal ini
Aku juga tidak bisa menjelaskannya saat ini
Situasinya rumit
Pokoknya tambang ini
Sangat berbahaya
Tidak boleh dibiarkan tersisa
Aku mengerti
Maksud Fo Ye meledakkan pintu masuk ini?
Bukan hanya pintu masuk
Seluruh tambang harus diledakkan
Ini...ini, bukankah tindakan ini terlalu besar?
Buatlah bersih
Jangan sisakan apapun
Returning Soul Door by Anson Hu
♫ Dǎkāi dìyù de dàmén ♫ ♫ Membuka pintu neraka ♫
♫ Bù qǐng zì lái tān yùniàn ♫ ♫ Tanpa undangan nafsu duniawi ♫
♫ Wúcháng lùshàng mǎi mìng qián ♫ ♫ Sebuah jalan tembus yang tidak kekal untuk di tinggali ♫
♫ Shì shēng shì chù huángquán jiàn ♫ ♫ Makhluk hidup ataupun hewan melihatmu di dunia bawah ♫
♫ Huánhún mén qián xǔ gè yuàn ♫ ♫ Di depan pintu ke dunia bawah membuat sebuah permintaan ♫
♫ Bùyào xiāngyuē láishì jiàn ♫ ♫ Jangan menjadwalkan pertemuan, sampai jumpa di kehidupan berikutnya ♫
♫ Dào bù dào de jiào yǒngyuǎn ♫ ♫ Yang tidak bisa di curi adalah kekekalan ♫
♫ Jiě bù kāi de shì xīn mén ♫ ♫ Yang tidak bisa di buka adalah pintu ke hati seseorang ♫
♫ Zuìměi de shì yíyán ♫ ♫ Yang terindah adalah kata-kata terakhir ♫
♫ Zuì chǒu de shì shìyán ♫ ♫ Yang paling buruk adalah janji-janji seseorang ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa dirubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
♫ Zuì jiǎ de shì yǎnlèi ♫ ♫ Kebohongan terbesar adalah air mata ♫
♫ Zuì zhēn de kàn bùjiàn ♫ ♫ Hal yang paling benar tidak bisa di lihat ♫
♫ Nàxiē wúfǎ de gǎibiàn ♫ ♫ Apa yang tidak bisa di rubah ♫
♫ Jiù zài fàngxià jǔ qǐ jiān ♫ ♫ Ada hal-hal antara apa yang kita lepas dan apa yang kita ambil ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Baiklah kalau begitu
Karena Fo Ye mengatakan begitu
Kau pasti punya alasan sendiri
Aku tidak akan bertanya lebih jauh
Jangan khawatir, serahkan saja padaku
Aku pikir kali ini
Jika kita meledakkan tambang
Seseorang pasti akan bereaksi
Kami tidak bisa pulang sekarang
Kita harus mencari tempat untuk menetap
Apa lagi yang kau tunggu!
Langsung saja tinggal di kantor pusat
Aku beritahu kau
Jangan melihat bagaimana pria Lu itu bersikap sombong dan kurang ajar
Dia sebenarnya sangat pengecut
Jika kau tinggal di kantor pusat
Dia pasti tidak akan berani datang mencari masalah
Ayo pergi
Ayo
Zhang Qi Shan melakukan segalanya dan membawa semua orang
Keluar dari ilusi yang diciptakan meteorit itu
Er Ye masih tenggelam dalam kegembiraan dari kebangkitan istrinya
Maka, mereka masih belum tahu
Meteorit dari planet lain ini luar biasa
Memiliki elemen khusus yang tidak diketahui
Dan belum pernah ada di bumi sebelumnya
Kekuatannya
Jauh lebih besar dari yang bisa mereka bayangkan
Ayo, ayo, ayo
Semuanya lihat ini dengan seksama
Beberapa orang yang ada pada pengumuman ini
Adalah para penjahat yang telah meledakkan tambang
Sekarang pemerintah telah mengeluarkan hadiah yang besar
Jika ada yang melihat
Atau mendengar petunjuk apapun
Entah itu besar maupun kecil
Jika kalian melaporkannya, kalian akan dibayar
Jika ada yang berani menyembunyikan para penjahat ini
Kalian semua akan dihukum seperti mereka
Segala sesuatu di tambang
Jelas untuk menyembunyikan rahasia meteorit ini
Tidak boleh membiarkannya keluar
Kenapa tidak di kembalikan ke tempat semula
Fo Ye
Lu Jian Xun telah memasang poster buronan kita di sekitar kota
Kelihatannya
Dia mungkin sudah mendapat instruksi dari Atasan
Aku baru saja menghubungi teman lama kita
Tapi situasi mereka tidak bagus
Ini mungkin di luar kendali mereka
Duduklah
Tambangnya hancur
Jika Atasan menunjuk pada kesalahan seseorang
Mereka hanya bisa menggunakanku sebagai kambing hitam
Sekarang kantor pusat ini juga tidak aman
Kita harus cepat pergi
Dimana kita bisa hidup
Pasti ada harapan
Nyonya!
Jangan menyakiti Nyonya
Nyonya!
Kau tidak mati, Nyonya
Penjaga
Ya
Awasi rumah Zhang Da Fo Ye dengan saksama
Dan rumah Xie Jiu Ye
Dan Hui Xin Zhai di tepi sungai
Awasi semuanya untukku
Begitu ada gerakan
Segera laporkan kembali
Baik
Ya Tou!
Kau pergi kemana?
Ya Tou
Lepaskan aku!
Chen Pi, tolong aku!
Nyonya
Nyonya, lepaskan dia, lepaskan dia!
Lepaskan dia! Lepaskan!
Chen Pi
Nyonya
Kau di rumah hari ini?
Aku selalu di rumah
Gurumu akan segera pulang
Kenapa kau belum menghangatkan air untuk dia?
Nanti kau dihukum berlutut lagi
Baik, aku pergi
Ya Tou! Ya Tou!
Nyonya, silahkan duduk
Nyonya, duduklah
Nyonya, aku akan rebuskan teh untukmu
Nyonya
Penyesalan terbesarku adalah hidup ini
Tidak sempat bertemu denganmu lagi untuk yang terakhir kalinya
Aku tidak menyangka Langit
Benar-benar baik pada seseorang sepertiku
Nyonya
Selama aku, Chen Pi, ada di sini
Bahkan jika aku harus memberontak
Melawan seluruh dunia
Aku pasti akan melindungimu
Dimana tirainya?
Dimana tirai favorit Er Ye?
Dimana tirainya?
Ya Tou!
Ya Tou, ada apa?
Er Ye
Aku tidak bisa menemukan tirai favoritmu
Jangan khawatir, jangan khawatir
Aku tahu di mana tempatnya
Aku akan membawamu mencarinya, oke?
Ayo
Er Yue Hong
Jangan berpikir untuk membawa Nyonya pergi
Chen Pi, kau
Kau mengambil alih rumahku
Apa lagi yang kau inginkan?!
Aku bisa mengembalikan semua yang lain padamu
Tapi tidak Nyonya!
Dia sudah mati bersamamu sekali
Aku tidak mau hal seperti itu terjadi untuk kedua kalinya!
Er Ye
Beraninya kau, Chen Pi
Aku tidak menyangka kau bertindak melawan Gurumu seperti ini
Dan bertindak untuk membunuh!
Chen Pi, apa yang kau lakukan?!
Er Ye, jangan marah
Dia masih muda, dia tidak mengerti
Kau baik-baik saja?
Kau tetap memanjakan dia
Saat dia menyusuri jalan yang salah
Aku mau lihat bagaimana kau akan menghadapinya
Kita bisa mengajarinya bersama, pelan-pelan
Chen Pi
Apa kau tidak akan bertobat pada Gurumu?
Guru, muridmu salah
Guru, silahkan menghukumku
Seperti yang telah kau lihat
Aku bawa dia pergi
Tidak ada yang bisa menghentikanku!
Entah dia itu manusia atau hantu
Dia hanya bisa bersamaku!
Kau mengerti?
Sekarang berita di jalan menyebar begitu cepat
Lu Jian Xun ini
Juga telah menempatkan banyak mata di rumahku
Menunggu kalian menunjukkan wajah
Dia bisa terus bermimpi!
Kita bersembunyi di sini
Juga bukan rencana jangka panjang
Dengan jabatan resmi dia
Jika Lu Jian Xun ingin memaksa masuk
Tidak ada yang bisa kita lakukan
Itu benar
Maka, kita tidak hanya akan terkurung
Tapi bahkan kantor pusat ini akan ikut terlibat
Orang baik tidak jatuh dalam perangkap yang bisa dia lihat
Aku rasa
Kita harus segera pergi dari sini
Dan bersembunyi dari badai
Begini saja
Kalian bisa mengikutiku kembali ke Dongbei
Di sana wilayahku
Kalian pasti tidak akan dianiaya
Jaraknya jauh
Dalam perjalanan, kita tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi
Apa lagi
Kita harus selalu mengawasi situasi Changsha
Karena kita pasti kembali suatu hari nanti
Jika kita bicara tentang tempat persembunyian di sekitar Changsha
Tidak ada yang lebih baik dari
Desa Bai Qiao milik Kepala suku
Apa lagi
Kita juga punya beberapa hubungan dengan dia
Bukankah begitu, Er Ye?
Kali ini, Ba Ye
Telah memikirkan hal yang sama denganku
Desa Bai Qiao lokasinya terpencil
Dan mereka sangat waspada terhadap orang luar
Bahkan jika itu Lu Jian Xun
Dia juga bukan tandingan untuk Kepala suku
Benarkan?
Karena semua orang memiliki tempat yang lebih aman untuk di datangi
Maka aku tidak akan bersikeras untuk menjaga kalian
Mengingat bahwa
Keselamatan adalah yang paling penting saat ini
Maka kami harus merepotkanmu kali ini
Untuk pergi ke rumahku, untuk membawa Xin Yue ke sini untukku
Kali ini, saat kita pergi, aku tidak tahu kapan kita akan kembali
Letnan
Kirimkan pesan pada Kepala suku
Kita akan pergi sebentar lagi
Baik
Itu hebat
Er Ye
Kali ini, kau bisa bertemu Kepala suku lagi
Er Ye, itu...
Ada apa dengan dia?
Ada apa?
Apa ada kuku di bawah tubuhmu?
Kau tidak bisa duduk diam
Fo Ye
Tidakkah kau merasa aneh?
Hatiku telah menggigil selama ini
Itu ungkapanmu yang telah melakukan banyak hal
Itu mengkhianati nuranimu
Kapan aku melakukannya?
Fo Ye
Er Ye dan Nyonya
Duduk di gerobak di belakang kita
Orang mati dibangkitkan
Adalah berita besar
Awalnya kupikir
Saat kita meninggalkan ilusi meteorit itu
Nyonya akan lenyap
Sekarang, bukan saja dia tidak lenyap
Tapi dia terus hidup!
Menurutmu apa yang sebenarnya terjadi?!
Kau telah membaca banyak buku
Maksudmu ilmu yang kau pelajari tidak menghasilkan apa-apa?
Orang mati adalah mati
Mana mungkin mereka bisa dibangkitkan?
Tapi dia memang hidup!
Hidup dan melompat!
Benar-benar tidak bisa lebih nyata lagi!
Bagaimanapun
Sekarang saat aku melihat Er Ye dan Nyonya
Aku merinding
Oh Ya
Bukankah kau bilang, anggota keluargamu
Super berani
Bukan saja dia tidak takut
Tapi dia berlari ke belakang
Untuk memperdalam perasaannya dengan yang lain
Benar-benar, hanya mereka yang menikah yang begitu
Mengesankan
Ini nie
Lihat, ini benar-benar bagus!
Terima kasih Nyonya karena datang untuk menemani Ya Tou
Er Ye terlalu sungkan
Ya Tou dan aku selalu jadi saudari yang baik
Aku sangat senang dia bisa kembali
Aku tidak mau melihat alasan di baliknya
Aku hanya akan menganggapnya sebagai hadiah dari Langit
Mari kita menerimanya dengan gembira
Er Ye
Bukankah begitu?
Benar
Nyonya benar sekali
Ini, lihat ini
Fo Ye, kita sampai
Kita sampai
Ayo
Tamu terhormat
Kepala suku pergi inspeksi
Dan memerintahkanku untuk menunggu di sini
Kami telah merepotkanmu
Semuanya, silahkan ikuti aku
Ayo
Letnan
Pukul berapa sekarang?
Kupikir, langit akan segera gelap
Aku hanya tidur sebentar di kereta
Apa aku tidur selama itu?
Bagaimana bisa kita sudah sampai?
Ba Ye
Ke depannya, jika menurutmu kereta kuda tidak nyaman
Naik kuda bersamaku
Aku jamin, energimu akan habis seratus kali lipat
Tidak perlu, tidak perlu, tidak perlu
Anak muda, kau menunggang kuda
Kau tidak tahu kesulitan mengendarai kereta kuda
Di sepanjang jalan gunung yang terjal
Kereta itu tersentak
Betapa menyedihkannya itu
Bukankah kau tidur cukup nyenyak?
Kau bahkan tidak tahu bagaimana kita sampai di sini
Mungkin akhir-akhir ini aku sangat lelah
Aku perlu memberi makan diriku sendiri
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang Ya Tou?
Saat kami bertemu hari ini
Aku hampir kehilangan ketenanganku di depan Er Ye
Menurutmu, kalau aku memberitahumu tadi pagi
Kau akan bisa menahan diri?
Kau juga tidak boleh menyembunyikannya dariku
Ya Tou, bagaimanapun juga, satu-satunya saudara dekat yang aku miliki di Changsha
Tidak peduli
Tidak peduli apa yang terjadi
Aku seharusnya juga pergi berkunjung
Tapi...
Kenapa Ya Tou keluar dari tambang bersamamu?
Bahkan jika...bahkan jika dia dibangkitkan
Seharusnya dia tidak muncul dari sana
Setelah berpikir begitu lama
Itu kesimpulan yang kau dapatkan?
Bagaimanapun, aku tidak peduli bagaimana dia kembali
Bahkan jika dia dikuasai oleh iblis
Atau peri yang dibangkitkan
Dia adalah Ya Tou
Kau tidak boleh menaruh curiga padanya di belakangnya
Baik
Coba pikir...
Betapa sulitnya bagi dia dan Er Ye selama ini
Aku belum pernah melihat pasangan yang saling mencintai seperti mereka
Kenapa?
Apa kau sangat iri pada mereka?
Tentu saja aku iri
Jika kau bisa baik padaku setengah saja seperti kebaikan Er Ye pada Ya Tou
Aku akan tertawa dalam mimpiku
Menurutmu, aku tidak memperlakukanmu dengan baik?
Tentu saja
Kau selalu mengerutkan kening saat melihatku
Kau sama sekali tidak tahu cara memanjakanku
Kau ingin aku memanjakanmu seperti apa?
Aku ingin...
Kau sendiri yang bertanya
Tapi
Aku sudah terbiasa melihatmu dengan seragam militer
Aku juga sudah terbiasa
Melihatmu menatapku dengan sangat dingin
Jadi, apakah kau pergi tanpa takut ke medan perang atau masuk ke dalam makam
Selama itu sesuatu yang ingin kau lakukan
Aku akan selalu berada di sisimu, dan menunggumu
Aku bahkan menciummu
Kau sekarang milikku
Ayo kita menikah ya?
Sejak kecil
Aku telah mengalami hidup dan mati
Jadi setiap kali aku menginjak medan perang
Aku tidak mau membebani siapapun
Baik, tidak usah bicara lagi
Lupakan
Aku tidak mau mendengar kau menolakku lagi
Kau sudah berulangkali mendorongku pergi
Kau menciumku
Lalu tadi kau
Tadi, aku ingin memberitahumu sesuatu
Tapi aku terganggu olehmu
Apa yang akan kau katakan?
Aku akan mengatakan...
Aku lupa
Selamat kepada Fo Ye dan Nyonya
Setelah mengalami begitu banyak hal
Dan akhirnya buahnya berbuah
Hari ini aku ingin mengadakan perayaan
Untuk kalian berdua di desa
Terima kasih Kepala suku atas bantuanmu
Aku tidak dapat membayarnya kembali
Aku akan minum untuk ucapan terima kasih
Fo Ye orang yang menyegarkan seperti yang diharapkan
Karena kita berteman, tidak perlu terlalu sungkan
Silahkan
Oh Ya
Kenapa aku tidak melihat Er Ye?
Apa dia merasa tidak sehat?
Maaf, aku terlambat
Ini Kepala suku
Ini istriku, Ya Tou
Salam Kepala suku
Tidak perlu terlalu sopan
Gadis yang baik
Er Ye beruntung seperti yang diharapkan
Pada pertemuan pertama kita
Aku belum menyiapkan hadiah untukmu
Di masa depan
Perlakukan tempat ini sebagai rumahmu sendiri
Jika ada yang kau butuhkan, jangan ragu untuk memintanya padaku
Terima kasih Kepala suku
Karena semua orang ada di sini
Mari kita angkat gelas bersama-sama untuk merayakannya
Semoga Fo Ye dan kakak ipar
Perkawinannya bahagia, semoga mereka bersama selama seratus tahun
Dan segera memiliki anak
Selamat
Bersulang
Tuan Qi
Tuan Qi, tolong tunggu
Kepala suku
Apa kau berjalan untuk melancarkan pencernaan juga?
Aku tidak mengerti suatu hal
Tuan, tolong jelaskan padaku
Dunia agung ini, dipenuhi dengan perubahan yang tak terduga
Bagaimana mungkin manusia biasa seperti kau dan aku memahaminya?
Tuan Qi sudah tahu apa yang akan aku katakan?
Kepala suku melihatnya dengan baik
Kau langsung bisa melihat petunjuknya
Desa Bai Qiao-ku
Selalu bagus dalam hal obat-obatan
Jadi saat pertama kali melihat Nyonya
Aku merasa ada yang tidak beres
Menggunakan hadiah gelang
Aku memeriksa denyut nadinya
Bagaimana itu?
Sama sekali tidak ada denyut nadi
Ini sangat aneh
Itu benar
Tapi...
Bukankah Nyonya sudah lama meninggal?
Kenapa dia muncul lagi?
Tidak ada yang bisa menjelaskan hal ini
Kami semua, berpura-pura bodoh
Berakting bersama Er Ye
Asalkan Er Ye bahagia
Kami akan bahagia bersamanya
Kepala suku
Betapa langka kesempatan untuk tidak tahu apa-apa
Ini, Nyonya
Ini adalah...
Perlengkapan kepala yang digunakan oleh desa Bai Qiao kami dalam pernikahan
Fo Ye memintaku menyiapkannya khusus untukmu
Kau suka?
Terima kasih Kepala suku
Sama-sama
Fo Ye sangat memikirkanmu
Ayo
Cepat di coba
Ya Tou
Ya Tou?
Ya Tou
Er Ye
Ya Tou
Aku membuat semangkuk mi polos untukmu
Makanlah selagi panas
Kau pergi untuk membuat mi?
Makanlah selagi panas
Makanlah, cepat
Baik
Dua dunia ini, tidak pernah bisa bercampur
Tapi bagaimana Nyonya bisa mengatasinya?
Maksudmu meteorit itu benar-benar memiliki kemampuan untuk membangkitkan orang mati?
Naskah kuno Qing Wuzi mencatat hal itu
Di zaman kuno, sebuah meteor jatuh dari langit
Meteor raksasa itu
Pecah jadi tiga bagian saat jatuh
Satu disimpan oleh keluarga Zhang
Tersembunyi di kediaman lama keluarga Zhang di Dongbei
Yang satu disembunyikan oleh Qing Wuzi di makam kuno
Dan yang lainnya
Jatuh ke tempat misterius yang tidak diketahui
Aku tidak pernah bisa mengetahui letak persisnya
Tapi meteorit itu memiliki kekuatan misterius
Seseorang bisa dengan bebas bergerak di antara hidup dan mati
Membalikkan langit dan bumi
Naskah ini hanya mengatakan itu
Tentang asal-usul meteor itu
Jadi
Er Ye
Nyonya sama sekali tidak dibangkitkan
Itu hanya ilusi yang diciptakan oleh meteorit
Kekuatan meteorit tidak bisa diprediksi
Orang-orang yang diciptakannya
Sama sekali bukan manusia
Aku tahu
Kau tidak suka mendengar kata-kata yang aku katakan
Tapi aku tetap harus mengatakannya
Nyonya, sebenarnya tidak normal
Kau menghabiskan waktu setiap hari dengan Nyonya
Entah benar atau tidak dia itu monster
Kau seharusnya lebih tahu dari pada aku
Jangan bicara lagi
Jangan bicara lagi!
Aku tahu semua itu
Aku tahu!
Lalu bisakah kau tidak menggunakan otakmu untuk memikirkannya
Membayangkan bahwa ini semua nyata
Untuk percaya bahwa ini semua nyata
Apakah itu sangat sulit?
Er Ye!
Meskipun aku seorang peramal
Tapi aku tahu
Bahwa tidak ada sesuatu di dunia ini yang bisa mengubah hukum langit dan bumi!
Nyonya sudah mati!
Itu kenyataannya!
Kenapa tidak kau lepaskan masa lalu?
Tapi bersikeras menahan monster untuk terus hidup?!
Siapa yang kau panggil monster?
Siapa monster?
Dia adalah Ya Tou-ku!
Yang dikatakan Ba Ye bukanlah tidak masuk akal
Semua orang bisa melihat ada yang aneh dengan Ya Tou
Jika dia berubah lagi dan lagi
Ya Tou bukanlah Ya Tou
Bagaimana kau akan menghadapinya saat itu?
Kalian semua tidak mau percaya kalau dia nyata
Kalian semua tidak mau percaya kalau dia nyata!
Di sepanjang hidupku, aku, Er Yue Hong
Tidak pernah mengecewakan siapapun
Keluarga dan teman-temanku
Tapi satu-satunya orang yang aku kecewakan, adalah orang yang paling aku cintai!
Sebelum Ya Tou meninggal
Dia ingin aku mencapai hal-hal besar dengan Fo Ye
Tapi bagaimana dengan kalian semua?
Kalian hanya ingin dia mati!
Apa bedanya itu dengan membunuh dia dengan tangan sendiri?
Apa bedanya?!
Kami membawa teh
Ya Tou
Ya Tou!
Ya Tou, Ya Tou!
Ya Tou, kau masih di sini, kan?
Ya Tou!
Er Ye
Nyonya sudah meninggal
Kenapa kau terus kesakitan?!
Aku sudah pernah membunuh dia sekali
Kenapa kalian memaksaku seperti ini?!
Aku hanya ingin hidup bersama dia di dunia kecil kami
Kenapa kalian memaksaku seperti ini?!
Apa hak kalian semua untuk menentukan apakah dia hidup atau mati?!
Er Ye
Apa yang kau inginkan di dalam hatimu
Menjadi apa yang kau lihat dengan matamu
Hidup dan mati adalah bagian dari menjadi manusia
Mana mungkin kau dan aku bisa mengendalikannya dengan kekuatan kita sendiri?
Nyawa di bayar nyawa
Er Ye! Apa yang kau lakukan?!
Minggir
Aku menyuruhmu minggir!
Fo Ye, minggir
Apapun kebencian yang dimiliki Er Ye, biarkan langsung diarahkan padaku!
Tembak
Jika kau membunuhku
Nyonya akan kembali
Maka tembak! tembak!!
Kau tahu betapa pentingnya Ya Tou bagiku
Sekarang, seumur hidup ini, hubungan kita sebagai saudara telah berakhir
Tidak ada lagi persaudaraan untuk dibicarakan
Menemukan apa yang hilang
Dan kehilangan apa yang ditemukan, adalah hal yang paling memilukan
Pahamilah Er Ye
Aku tidak mau memaksa Er Ye seperti ini
Aku hanya khawatir dia tidak akan bisa melewati hal ini
Dan akan terus menimbulkan masalah
Ba Ye
Kenapa kau di sini?
Aku sedang berpikir
Apa yang harus dilakukan Fo Ye
Kesehatan Er Ye tidak baik
Benar-benar tidak bisa terus seperti ini
Jangan khawatir, Ba Ye
Fo Ye pasti akan mengatasinya
Yin dan Yang, di kedua sisi
Menyembunyikan satu sama lain
Menggantikan satu sama lain
Tidak mampu memperbaikinya
Orang mati
Adalah orang yang hidup
Ya Tou